Ιουνίου 12, 2010

Chanel Le Rouge Allure κραγιον

Κλιπ για το crayon χειλιών της Chanel άμεσα εμπνευσμένο από την Μπριζίτ Μπαρντό στην ταινία του Γκοντάρ Le Mepris.
Παρουσιάζουμε την Ευρωπαΐκή βερσιόν όπου δεν είναι "κομμένες" οι γυμνές σκηνές όπως στην Αμερικανική....παρεπιπτόντως καθόλου "βάλε κώλο να βρίσκεται" 'όπως ίσως υπέθετε κανείς σε πρώτη ανάγνωση, αφού ολόκληρος ο διάλογος στην ταινία στην συγκεκριμένη σκηνή έχει την πρωταγωνίστρια να ρωτά τον εραστή της γιά κάθε σημείο του κορμιού της, αν το αγαπά.
(Κρίμα που ο υποτιτλιστής δεν γνωρίζει γαλλικά όμως. Το σωστό είναι "Tu l'aimes ma bouche?" Δεν πειράζει, του το συγχωρούμε, έχει τουλάχιστον το σωστό, γαλλικό αισθητικό κριτήριο)

Δεν υπάρχουν σχόλια: